Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

a woman of pleasure

Толкование Перевод

1 woman

n (pl women)

1) жінка

little woman — маленька жінка, жіночка; дружинонька

single woman — незаміжня жінка

young woman — молода жінка, дівчина

a woman of fashion — модниця

a woman of the house — господиня дому

a woman of the world — умудрена досвідом жінка; світська жінка; заміжня жінка

a woman of pleasure — продажна жінка, куртизанка

a woman of quality — вельможна дама

a woman of the town (of the street) — вулична жінка, повія

make-up woman — гримерка

the new woman — сучасна жінка; іст. емансипована жінка

there is a woman in it — тут замішана жінка, «шукайте жінку»

the strange woman — бібл. блудниця, розпусниця

woman's man — дамський догідник, зальотник

woman's reason — ірон. жіноче міркування, жіноча логіка

woman's rights — жіноча рівноправність

woman's wit — жіночий інстинкт, жіноча інтуїція

2) збірн. жінки, жіноча стать

3) през. баба (про чоловіка)

4) (the woman) типова жінка, втілення жіночності

5) бібл., поет. дружина

6) служниця; камеристка

the Queen and her women — королева зі своїми фрейлінами

7) утриманка; коханка

old woman — баба, стара, старуха

woman artist — художниця

woman chaser — амер., розм. бабій

woman doctor — лікарка

woman friend — приятелька

woman movement — жіночий рух

woman question — жіноче питання

woman student — студентка

woman teacher — учителька

women's courses — менструація

women's hospital — гінекологічна лікарня

* * *

n; (pl women)

1) жінка

little woman — маленька жінка ( про дівчинку); дівчинка ( моя) ( при зверненні до дівчини); ласк. дружинонька

single woman — незаміжня ( жінк)

the new woman — сучасна жінка; icт. емансипована жінка ( про суфражисткок)

a woman of fashion — світська жінка; модниця

a woman of quality — знатна дама

a woman of pleasure — жінка легкої поведінки

a woman of the town /of the street (s)/ — повія

the strange woman — бібл. блудниця

a woman of the house — хазяйка дому

a woman of the world — жінка, що знає людей та життя /навчена досвідом/; жінка, що знає, як треба поводитися; світська жінка

there is a woman in it — тут замішана жінка

woman's man — волокита

woman's wit — жіночий інстинкт, жіноча інтуїція

woman's reason — жіноча логіка

2) жінки, жіноча стать

man born of woman — смертний

3) баба ( про чоловіка)

to play the woman — поводити себе як баба

4) ( the woman) типова жінка; втілення жіночності, жіночого начала

there is something of the woman in his character — в його характері є щось жіноче

there is little of the woman in her — в ній мало жіночності

5) дiaл. дружина; коханка; приятелька (юнака, чоловіка)

6) жінка якої-н. професії ( в сполученнях)

woman doctor — жінка-лікар

council woman — жінка-член ради

woman worker — робітниця

woman servant — домашня робітниця; служниця

7) робітниця; служниця

she sent one of her women — вона послала одну із своїх служниць

the Queen and her women — королева зі своїми фрейлінами

old woman — стара жінка; бабуся; стара; моя стара ( про дружину); стара баба ( часто про чоловік)

English-Ukrainian dictionary > woman
2 pleasure

1. n

1) задоволення; насолода

with great pleasure — з великим задоволенням

to do smb. a pleasure — давати комусь задоволення

it gave me great pleasure to make his acquaintance — я був дуже радий познайомитися з ним

2) втіха, розвага

to take one's pleasure — розважатися

3) воля, бажання

what is your pleasure? — чого ви бажаєте?

at pleasure — за бажанням

pleasure trip — розважальна подорож

2. v

1) давати задоволення (утіху)

I'll do anything to pleasure you — я зроблю усе, щоб дати вам задоволення

2) знаходити задоволення (утіху)

3) розважатися, шукати розваг

* * *
I n
1) задоволення

with the greatest (of) pleasure — з величезним задоволенням

2) насолода; задоволення

man of pleasure — жуїр, сибарит

woman of pleasure — icт. повія; розвага

3) воля, бажання
II v
1) робити приємність

2) ( часто in) знаходити задоволення

3) розважатися; шукати розваг

English-Ukrainian dictionary > pleasure
3 woman

n; (pl women)

1) жінка

little woman — маленька жінка ( про дівчинку); дівчинка ( моя) ( при зверненні до дівчини); ласк. дружинонька

single woman — незаміжня ( жінк)

the new woman — сучасна жінка; icт. емансипована жінка ( про суфражисткок)

a woman of fashion — світська жінка; модниця

a woman of quality — знатна дама

a woman of pleasure — жінка легкої поведінки

a woman of the town /of the street (s)/ — повія

the strange woman — бібл. блудниця

a woman of the house — хазяйка дому

a woman of the world — жінка, що знає людей та життя /навчена досвідом/; жінка, що знає, як треба поводитися; світська жінка

there is a woman in it — тут замішана жінка

woman's man — волокита

woman's wit — жіночий інстинкт, жіноча інтуїція

woman's reason — жіноча логіка

2) жінки, жіноча стать

man born of woman — смертний

3) баба ( про чоловіка)

to play the woman — поводити себе як баба

4) ( the woman) типова жінка; втілення жіночності, жіночого начала

there is something of the woman in his character — в його характері є щось жіноче

there is little of the woman in her — в ній мало жіночності

5) дiaл. дружина; коханка; приятелька (юнака, чоловіка)

6) жінка якої-н. професії ( в сполученнях)

woman doctor — жінка-лікар

council woman — жінка-член ради

woman worker — робітниця

woman servant — домашня робітниця; служниця

7) робітниця; служниця

she sent one of her women — вона послала одну із своїх служниць

the Queen and her women — королева зі своїми фрейлінами

old woman — стара жінка; бабуся; стара; моя стара ( про дружину); стара баба ( часто про чоловік)

English-Ukrainian dictionary > woman
4 pleasure

I n
1) задоволення

with the greatest (of) pleasure — з величезним задоволенням

2) насолода; задоволення

man of pleasure — жуїр, сибарит

woman of pleasure — icт. повія; розвага

3) воля, бажання
II v
1) робити приємність

2) ( часто in) знаходити задоволення

3) розважатися; шукати розваг

English-Ukrainian dictionary > pleasure
5 _праця; справа та відпочинок

all lay load on the willing horse all work and no play makes Jack a dull boy all work is noble at the workingman's house, hunger looks in but dares not enter a bad shearer never had a good sickle the best fish are near the bottom the best way to get rid of work is to do it better to be idle than badly employed the busiest men have the most leisure business before pleasure business is to grown men what blocks are to children the cat would eat fish, but would not wet her feet the cobbler should stick to his last every man to his trade everybody's business is nobody's business fools and bairns should never see half-done work a good horse should be seldom spurred grasp all, lose all he that can take rest is greater than he that can take cities he who does not work, neither shall he eat he that would eat the fruit must climb the tree a hired horse never tires if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow if you want a thing well done do it yourself if you would have your business done, go; if not, send in doing we learn it is working that makes a workman Jack of all trades is master in none the labourer is worthy of his hire a man can do no more than he can a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds many hands make work light the more boys that help, the less work they do never do things by halves never send a boy to do a man's job practice makes perfect Rome was not built in a day a short horse is soon curried there are tricks in every trade they must hunger in winter that will not work in summer two of a trade never agree what is a workman without his tools? what is worth doing at all is worth doing well what may be done at any time will be done at no time when pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure a wise man without work is a bee without honey a woman's work is never done work is not the curse, but drudgery is work is the only capital that never misses dividends work is work if you're paid to do it, and it's pleasure if you pay to be allowed to do it the workman is known by his work you can't make an omelet without breaking eggs you never know what you can do till you try

English-Ukrainian dictionary of proverbs > _праця; справа та відпочинок

См. также в других словарях:

Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman Woman … Catholic encyclopedia
Woman on top (sex position) — Woman on top redirects here. For the film, see Woman on Top. An erotic Roman wall painting from Pompeii (See also (1), (2) and (3).) Woman on top, also called the jackhammer, cowboy or cowgirl position, is a group of sex positions in which: the… … Wikipedia
Woman at Point Zero — was a book written in 1979 by Nawal El Saadawi. It is set in contemporary Egypt. A paperback edition was issued in London by Zed Books in 1984 with ISBN 0 86232 110 7. Plot summary A psychiatrist is asked to examine the mental health of a female… … Wikipedia
Pleasure Factory — Infobox Film name = Pleasure Factory caption = The international promotional poster. director = Ekachai Uekrongtham producer = Ekachai Uekrongtham Wouter Barendrecht Michael J. Werner Lim Teck writer = Ekachai Uekrongtham narrator = starring =… … Wikipedia
Pleasure Unit — Our Man Flint= Pleasure Unit is the name of several fictional characters in the 1966 sci fi action film Our Man Flint .The trio of mad scientists who lead Galaxy, Dr. Schneider (played by Benson Fong), Dr. Krupov (played by Rhys Williams), and Dr … Wikipedia
woman of the street — noun a woman who engages in sexual intercourse for money • Syn: ↑prostitute, ↑cocotte, ↑whore, ↑harlot, ↑bawd, ↑tart, ↑cyprian, ↑fancy woman, ↑working girl, ↑ … Useful english dictionary
A Vindication of the Rights of Woman — A Vindication of the Rights of Woman: with Strictures on Political and Moral Subjects (1792), written by the eighteenth century British feminist Mary Wollstonecraft, is one of the earliest works of feminist philosophy. In it, Wollstonecraft… … Wikipedia
Moments of Pleasure — Single by Kate Bush from the album The Red Shoes B si … Wikipedia
Maria: or, The Wrongs of Woman — … Wikipedia
The Pleasure Principle (song) — Infobox Single Name = The Pleasure Principle Artist = Janet Jackson Album = Control B side = Fast Girls (U.S.) Released = May 12 1987 (U.S.) June 1987 (UK) Format = 7 single, 12 maxi single Genre = R B, dance pop Length = 4:57 Label = A M Writer … Wikipedia
Spider-Woman (Jessica Drew) — Spider Woman Cover to Spider Woman #1. Art by Joe Sinnott. Publication information Publisher Marvel Comi … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

a woman of pleasure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

a woman of pleasure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: